Bahasa Indonesia
Orang yang percaya kepada Sang Anak yang datang dari Allah memiliki kesaksian itu di dalam dirinya, tetapi orang yang tidak percaya kepada Allah berarti telah menganggap-Nya berdusta, sebab ia tidak percaya pada kesaksian yang disampaikan oleh Allah tentang Sang Anak yang datang daripada-Nya.
Bahasa Yunani
ο πιστευων εις τον υιον του θεου εχει την μαρτυριαν εν αυτω ο μη πιστευων τω θεω ψευστην πεποιηκεν αυτον οτι ου πεπιστευκεν εις την μαρτυριαν ην μεμαρτυρηκεν ο θεος περι του υιου αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> πιστεύων <4100> εἰς <1519> τὸν <3588> υἱὸν <5207> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἔχει <2192> τὴν <3588> μαρτυρίαν <3141> ἐν <1722> αὐτῷ· <848> ὁ <3588> μὴ <3361> πιστεύων <4100> τῷ <3588> θεῷ <2316> ψεύστην <5583> πεποίηκεν <4160> αὐτόν, <846> ὅτι <3754> οὐ <3756> πεπίστευκεν <4100> εἰς <1519> τὴν <3588> μαρτυρίαν <3141> ἣν <3739> μεμαρτύρηκεν <3140> ὁ <3588> θεὸς <2316> περὶ <4012> τοῦ <3588> υἱοῦ <5207> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
إِذَنْ مَنْ يُؤْمِنُ بِابْنِ اللهِ تَكُونُ هَذِهِ الشَّهَادَةُ مَوْجُودَةً فِي قَلْبِهِ. أَمَّا مَنْ لا يُصَدِّقُ اللهَ، فَهُوَ يَتَّهِمُ اللهَ بِأَنَّهُ يَكْذِبُ، لأَنَّهُ لا يَقْبَلُ شَهَادَةَ اللهِ عَنِ ابْنِهِ.