Bahasa Indonesia
Bahkan jika aku memegahkan diri secara berlebihan pun sehubungan dengan wewenang kami yang dikaruniakan Tuhan untuk membangun kamu dan bukan untuk merusak, aku tidak akan dipermalukan.
Bahasa Yunani
εαν τε γαρ περισσοτερον τι καυχησομαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐάν <1437> τε <5037> γὰρ <1063> περισσότερόν <4055> τι <5100> καυχήσομαι <2744> περὶ <4012> τῆς <3588> ἐξουσίας <1849> ἡμῶν, <2249> ἧς <3739> ἔδωκεν <1325> ὁ <3588> κύριος <2962> εἰς <1519> οἰκοδομὴν <3619> καὶ <2532> οὐκ <3756> εἰς <1519> καθαίρεσιν <2506> ὑμῶν, <5210> οὐκ <3756> αἰσχυνθήσομαι, <153>
Bahasa Arab
أَنَا لا أَخْجَلُ إِنْ كُنْتُ أَفْتَخِرُ بِسُلْطَتِي أَكْثَرَ مِنَ اللَّازِمِ، لأَنَّ الْمَسِيحَ أَعْطَاهَا لِي لأَبْنِيَكُمْ لا لأَهْدِمَكُمْ.