Bahasa Indonesia
Karena kamu sabar saja jika ada seseorang yang datang kepadamu untuk mengabarkan Isa yang lain, selain dari yang kami kabarkan, atau jika kamu memperoleh ruh yang berbeda, selain dari Ruh yang telah kamu peroleh, begitu pula jika kamu menerima injil yang lain dari Injil yang telah kamu terima.
Bahasa Yunani
ει μεν γαρ ο ερχομενος αλλον ιησουν κηρυσσει ον ουκ εκηρυξαμεν η πνευμα ετερον λαμβανετε ο ουκ ελαβετε η ευαγγελιον ετερον ο ουκ εδεξασθε καλως ανεχεσθε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> μὲν <3303> γὰρ <1063> ὁ <3588> ἐρχόμενος <2064> ἄλλον <243> Ἰησοῦν <2424> κηρύσσει <2784> ὃν <3739> οὐκ <3756> ἐκηρύξαμεν, <2784> ἢ <2228> πνεῦμα <4151> ἕτερον <2087> λαμβάνετε <2983> ὃ <3739> οὐκ <3756> ἐλάβετε, <2983> ἢ <2228> εὐαγγέλιον <2098> ἕτερον <2087> ὃ <3739> οὐκ <3756> ἐδέξασθε, <1209> καλῶς <2573> ἀνέχεσθε. <430>
Bahasa Arab
لأَنَّكُمْ عَلَى أَتَمِّ الاسْتِعْدَادِ أَنْ تَقْبَلُوا إِنْ كَانَ وَاحِدٌ يَأْتِي إِلَيْكُمْ لِيُبَشِّرَكُمْ بِعِيسَـى آخَرَ غَيْرِ الَّذِي بَشَّرْنَاكُمْ بِهِ، أَوْ لِتَنَالُوا رُوحًا آخَرَ غَيْرَ الَّذِي نِلْتُمُوهُ، أَوْ لِتَقْبَلُوا إِنْجِيلا آخَرَ غَيْرَ الَّذِي قَبِلْتُمُوهُ!