Bahasa Indonesia
Kami tahu bahwa Ia, yang telah membangkitkan Isa, Junjungan kita Yang Ilahi, akan membangkitkan kami juga bersama-sama dengan Isa, lalu membawa kami bersama-sama dengan kamu ke hadapan-Nya.
Bahasa Yunani
ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας συν ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰδότες <1492> ὅτι <3754> ὁ <3588> ἐγείρας <1453> τὸν <3588> κύριον <2962> Ἰησοῦν <2424> καὶ <2532> ἡμᾶς <2249> σὺν <4862> Ἰησοῦ <2424> ἐγερεῖ <1453> καὶ <2532> παραστήσει <3936> σὺν <4862> ὑμῖν. <5210>
Bahasa Arab
وَنَعْلَمُ أَنَّ اللهَ الَّذِي أَقَامَ مَوْلَانَا عِيسَـى مِنَ الْمَوْتِ، سَيُقِيمُنَا نَحْنُ أَيْضًا مَعَ عِيسَـى، وَيَأْتِي بِنَا مَعَكُمْ إِلَى حَضْرَتِهِ.