Bahasa Indonesia
Semua itu terjadi demi kamu sehingga dengan semakin berlimpahnya anugerah yang dialami oleh semakin banyak orang, semakin berlimpah pulalah ucapan syukur dipanjatkan, bagi kemuliaan Allah.
Bahasa Yunani
τα γαρ παντα δι υμας ινα η χαρις πλεονασασα δια των πλειονων την ευχαριστιαν περισσευση εις την δοξαν του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὰ <3588> γὰρ <1063> πάντα <3956> δι’ <1223> ὑμᾶς, <5210> ἵνα <2443> ἡ <3588> χάρις <5485> πλεονάσασα <4121> διὰ <1223> τῶν <3588> πλειόνων <4119> τὴν <3588> εὐχαριστίαν <2169> περισσεύσῃ <4052> εἰς <1519> τὴν <3588> δόξαν <1391> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
كُلُّ هَذَا مِنْ أَجْلِكُمْ. فَكُلَّمَا وَصَلَتْ نِعْمَةُ اللهِ إِلَى عَدَدٍ أَكْبَرَ مِنَ النَّاسِ، يَزِيدُ الشُّكْرُ الَّذِي يُقَدَّمُ لِجَلالِ اللهِ.