Bahasa Indonesia
Sebaliknya, kami menolak segala perbuatan tersembunyi yang memalukan. Kami pun tidak melakukan hal-hal yang menipu atau memutarbalikkan firman Allah, melainkan dengan menyatakan kebenaran, kami mengizinkan semua orang untuk menilai diri kami dalam hati nurani mereka di hadapan Allah.
Bahasa Yunani
αλλα απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνισταντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἀπειπάμεθα <550> τὰ <3588> κρυπτὰ <2927> τῆς <3588> αἰσχύνης, <152> μὴ <3361> περιπατοῦντες <4043> ἐν <1722> πανουργίᾳ <3834> μηδὲ <3366> δολοῦντες <1389> τὸν <3588> λόγον <3056> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἀλλὰ <235> τῇ <3588> φανερώσει <5321> τῆς <3588> ἀληθείας <225> συνιστάντες <4921> ἑαυτοὺς <1438> πρὸς <4314> πᾶσαν <3956> συνείδησιν <4893> ἀνθρώπων <444> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
بَلْ نَبَذْنَا كُلَّ مَا يُعْمَلُ فِي الْخَفَاءِ، وَكُلَّ مَا يَجْلِبُ الْعَارَ. وَلا نَسْتَعْمِلُ الْخِدَاعَ، وَلا نُحَرِّفُ كَلامَ اللهِ. بَلْ نُعْلِنُ الْحَقَّ بِوُضُوحٍ فَيَمْدَحُنَا النَّاسُ فِي قُلُوبِهِمْ أَمَامَ اللهِ.