Bahasa Indonesia
Sebab kesedihan yang sesuai dengan kehendak Allah menghasilkan pertobatan dan membawa kita kepada keselamatan. Kesedihan yang demikian tidak akan disesali. Sebaliknya, kesedihan dari dunia ini membawa maut.
Bahasa Yunani
η γαρ κατα θεον λυπη μετανοιαν εις σωτηριαν αμεταμελητον εργαζεται η δε του κοσμου λυπη θανατον κατεργαζεται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> γὰρ <1063> κατὰ <2596> θεὸν <2316> λύπη <3077> μετάνοιαν <3341> εἰς <1519> σωτηρίαν <4991> ἀμεταμέλητον <278> ἐργάζεται· <2038> ἡ <3588> δὲ <1161> τοῦ <3588> κόσμου <2889> λύπη <3077> θάνατον <2288> κατεργάζεται. <2716>
Bahasa Arab
لأَنَّ الْحُزْنَ الَّذِي بِحَسَبِ مَشِيئَةِ اللهِ، يُنْتِجُ تَوْبَةً تُؤُدِّي إِلَى النَّجَاةِ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ نَدَمٌ. أَمَّا الْحُزْنُ الَّذِي تُسَبِّبُهُ الدُّنْيَا، فَيُؤُدِّي إِلَى الْمَوْتِ.