Bahasa Indonesia
Apakah mereka hamba Al-Masih? Aku berkata seperti orang yang kehilangan akal: Aku lebih lagi! Aku lebih banyak berjerih-lelah, lebih banyak dipenjarakan, jauh lebih banyak disesah, dan sering terancam maut.
Bahasa Yunani
διακονοι χριστου εισιν παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποις περισσοτερως εν πληγαις περισσοτερως εν φυλακαις υπερβαλλοντως εν θανατοις πολλακις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διάκονοι <1249> Χριστοῦ <5547> εἰσιν; <1510> παραφρονῶν <3912> λαλῶ, <2980> ὑπὲρ <5228> ἐγώ· <1473> ἐν <1722> κόποις <2873> περισσοτέρως, <4056> ἐν <1722> πληγαῖς <4127> περισσοτέρως, <4056> ἐν <1722> φυλακαῖς <5438> ὑπερβαλλόντως, <5234> ἐν <1722> θανάτοις <2288> πολλάκις· <4178>
Bahasa Arab
هَلْ هُمْ خُدَّامُ الْمَسِيحِ؟ أَقُولُ كَمَجْنُونٍ، أَنَا أَحْسَنُ مِنْهُمْ! فَقَدْ تَعِبْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ، وَسُجِنْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ، وَجُلِدْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ، وَتَعَرَّضْتُ لِلْمَوْتِ أَكْثَرَ مِنْهُمْ.