Bahasa Indonesia
Hatiku sesak karena engkau, Yonatan, saudaraku. Terlalu manis engkau bagiku, ajaib kasihmu padaku lebih daripada cinta perempuan.
Bahasa Ibrani
צַר־לִי עָלֶיךָ אָחִי יְהֹונָתָן נָעַמְתָּ לִּי מְאֹד נִפְלְאַתָה אַהֲבָתְךָ לִי מֵאַהֲבַת נָשִׁים׃
Strong Ibrani
<0802> <0160> <0> <0160> <06381> <03966> <0> <05276> <03083> <0251> <05921> <0> <06887>
Bahasa Arab
قد تضايقت عليك يا اخي يوناثان. كنت حلوا لي جدا. محبتك لي اعجب من محبة النساء.