Bahasa Indonesia
Sebab itu, berkatalah Absalom kepada hamba-hambanya, “Lihat, ladang Yoab yang ditanami jelai ada di dekat ladangku. Pergilah dan bakarlah.” Maka, hamba-hamba Absalom membakar ladang itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ חֶלְקַת יֹואָב אֶל־יָדִי וְלֹו־שָׁם שְׂעֹרִים לְכוּ [וְהֹוצִּתֵיהָ כ] (וְהַצִּיתוּהָ ק) בָאֵשׁ וַיַּצִּתוּ עַבְדֵי אַבְשָׁלֹום אֶת־הַחֶלְקָה בָּאֵשׁ׃ פ
Strong Ibrani
<0784> <02513> <0853> <053> <05650> <03341> <0784> <03341> <01980> <08184> <08033> <0> <03027> <0413> <03097> <02513> <07200> <05650> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.