Bahasa Indonesia
Kiranya Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi, dan Allah, Sang Bapa kita, yang telah mengasihi kita dan memberi penghiburan kekal serta pengharapan yang baik oleh anugerah-Nya,
Bahasa Yunani
αυτος δε ο κυριος ημων ιησους χριστος και ο θεος ο πατηρ ημων ο αγαπησας ημας και δους παρακλησιν αιωνιαν και ελπιδα αγαθην εν χαριτι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αὐτὸς <846> δὲ <1161> ὁ <3588> κύριος <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦς <2424> Χριστὸς <5547> καὶ <2532> ὁ <3588> θεὸς <2316> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ἡμῶν, <2249> ὁ <3588> ἀγαπήσας <25> ἡμᾶς <2249> καὶ <2532> δοὺς <1325> παράκλησιν <3874> αἰωνίαν <166> καὶ <2532> ἐλπίδα <1680> ἀγαθὴν <18> ἐν <1722> χάριτι, <5485>
Bahasa Arab
أَسْأَلُ مَوْلَانَا عِيسَى الْمَسِيحََ، وَاللهَ أَبَانَا الَّذِي أَحَبَّنَا وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا بِعَزَاءٍ أَبَدِيٍّ وَبِرَجَاءٍ أَكِيدٍ،