Bahasa Indonesia
Pada suatu hari yang ditentukan, Herodes, dengan mengenakan pakaian kerajaan, duduk di atas takhtanya, lalu berpidato di hadapan orang-orang.
Bahasa Yunani
τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τακτῇ <5002> δὲ <1161> ἡμέρᾳ <2250> ὁ <3588> Ἡρῴδης <2264> ἐνδυσάμενος <1746> ἐσθῆτα <2066> βασιλικὴν <937> καθίσας <2523> ἐπὶ <1909> τοῦ <3588> βήματος <968> ἐδημηγόρει <1215> πρὸς <4314> αὐτούς· <846>
Bahasa Arab
وَفِي يَوْمٍ مُحَدَّدٍ لَبِسَ هِيرُودِسُ ثِيَابَهُ الْمَلَكِيَّةَ وَجَلَسَ عَلَى الْعَرْشِ يَخْطُبُ فِيهِمْ.