Bahasa Indonesia
Pada malam sebelum Herodes bermaksud memperhadapkan Petrus kepada orang banyak, Petrus tidur di antara dua orang prajurit dan diikat dengan dua rantai. Selain itu, di depan pintu penjara ada juga yang berjaga.
Bahasa Yunani
οτε δε ημελλεν προαγαγειν αυτον ο ηρωδης τη νυκτι εκεινη ην ο πετρος κοιμωμενος μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενος αλυσεσιν δυσιν φυλακες τε προ της θυρας ετηρουν την φυλακην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτε <3753> δὲ <1161> ἤμελλεν <3195> προαγαγεῖν <4254> αὐτὸν <846> ὁ <3588> Ἡρῴδης, <2264> τῇ <3588> νυκτὶ <3571> ἐκείνῃ <1565> ἦν <1510> ὁ <3588> Πέτρος <4074> κοιμώμενος <2837> μεταξὺ <3342> δύο <1417> στρατιωτῶν <4757> δεδεμένος <1210> ἁλύσεσιν <254> δυσίν, <1417> φύλακές <5441> τε <5037> πρὸ <4253> τῆς <3588> θύρας <2374> ἐτήρουν <5083> τὴν <3588> φυλακήν. <5438>
Bahasa Arab
وَلَمَّا كَانَ هِيرُودِسُ سَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْمُحَاكَمَةِ فِي الصُّبْحِ، كَانَ بُطْرُسُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ نَائِمًا بَيْنَ حَارِسَيْنِ، وَمَرْبُوطًا بِسِلْسِلَتَيْنِ، وَكَانَ أَمَامَ الْبَابِ جُنُودٌ يَحْرُسُونَ السِّجْنَ.