Bahasa Indonesia
Selama beberapa hari Ia menampakkan diri-Nya kepada orang-orang yang menyertai-Nya dari Galilea ke Yerusalem dan yang sekarang menjadi saksi-Nya bagi bani Israil ini.
Bahasa Yunani
ος ωφθη επι ημερας πλειους τοις συναναβασιν αυτω απο της γαλιλαιας εις ιερουσαλημ οιτινες νυν εισιν μαρτυρες αυτου προς τον λαον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> ὤφθη <3708> ἐπὶ <1909> ἡμέρας <2250> πλείους <4119> τοῖς <3588> συναναβᾶσιν <4872> αὐτῷ <846> ἀπὸ <575> τῆς <3588> Γαλιλαίας <1056> εἰς <1519> Ἱερουσαλήμ, <2419> οἵτινες <3748> νῦν <3568> εἰσιν <1510> μάρτυρες <3144> αὐτοῦ <846> πρὸς <4314> τὸν <3588> λαόν. <2992>
Bahasa Arab
وَظَهَرَ أَيَّامًا كَثِيرَةً لِلَّذِينَ ذَهَبُوا مَعَهُ مِنَ الْجَلِيلِ إِلَى الْقُدْسِ، وَهُمُ الآنَ يَشْهَدُونَ لَهُ بَيْنَ شَعْبِنَا.