Bahasa Indonesia
Mereka diantar oleh jemaah sampai ke luar kota, kemudian mereka meneruskan perjalanan melewati Fenisia dan Samaria. Di tempat-tempat itu mereka menceritakan mengenai pertobatan orang-orang yang tidak termasuk bani Israil. Berita itu menggembirakan hati saudara-saudara seiman di situ.
Bahasa Yunani
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαριαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> μὲν <3303> οὖν <3767> προπεμφθέντες <4311> ὑπὸ <5259> τῆς <3588> ἐκκλησίας <1577> διήρχοντο <1330> τήν <3588> τε <5037> Φοινίκην <5403> καὶ <2532> Σαμάριαν <4540> ἐκδιηγούμενοι <1555> τὴν <3588> ἐπιστροφὴν <1995> τῶν <3588> ἐθνῶν, <1484> καὶ <2532> ἐποίουν <4160> χαρὰν <5479> μεγάλην <3173> πᾶσιν <3956> τοῖς <3588> ἀδελφοῖς. <80>
Bahasa Arab
وَبَعْدَمَا أَرْسَلَهُمُ الْمُؤْمِنُونَ، مَرُّوا فِي فِينِيقِيَةَ وَالسَّامِرَةِ وَكَانُوا يُعْطُونَ تَقْرِيرًا عَنِ اهْتِدَاءِ غَيْرِ الْيَهُودِ. فَسَبَّبُوا فَرَحًا عَظِيمًا لِكُلِّ الإِخْوَةِ.