Bahasa Indonesia
Maka, terjadilah keributan di seluruh kota itu. Mereka menangkap Gayus dan Aristarkhus, orang-orang Makedonia yang menemani Pa’ul dalam perjalanannya, lalu mereka ramai-ramai berlari memasuki gedung kesenian.
Bahasa Yunani
και επλησθη η πολις της συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους παυλου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπλήσθη <4130> ἡ <3588> πόλις <4172> τῆς <3588> συγχύσεως, <4799> ὥρμησάν <3729> τε <5037> ὁμοθυμαδὸν <3661> εἰς <1519> τὸ <3588> θέατρον <2302> συναρπάσαντες <4884> Γάϊον <1050> καὶ <2532> Ἀρίσταρχον <708> Μακεδόνας, <3110> συνεκδήμους <4898> Παύλου. <3972>
Bahasa Arab
وَفِي الْحَالِ سَادَ الاضْطِرَابُ فِي الْمَدِينَةِ كُلِّهَا. وَأَمْسَكَ النَّاسُ غَايُسَ وَرِسْتُرْكِيَ وَهُمَا مِنْ مَقْدُونْيَا وَرَفِيقَا بُولُسَ فِي رِحْلَتِهِ، وَانْدَفَعُوا كُلُّهُمْ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِلَى مَلْعَبِ الْمَدِينَةِ.