Bahasa Indonesia
Setelah kami mendengar hal itu, kami dan semua pengikut di kota itu meminta dengan sangat supaya Pa’ul jangan pergi ke Yerusalem.
Bahasa Yunani
ως δε ηκουσαμεν ταυτα παρεκαλουμεν ημεις τε και οι εντοπιοι του μη αναβαινειν αυτον εις ιερουσαλημ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> δὲ <1161> ἠκούσαμεν <191> ταῦτα, <3778> παρεκαλοῦμεν <3870> ἡμεῖς <2249> τε <5037> καὶ <2532> οἱ <3588> ἐντόπιοι <1786> τοῦ <3588> μὴ <3361> ἀναβαίνειν <305> αὐτὸν <846> εἰς <1519> Ἱερουσαλήμ. <2419>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعْنَا هَذَا أَخَذْنَا نَتَرَجَّى بُولُسَ، نَحْنُ وَالنَّاسُ الَّذِينَ هُنَاكَ، لِكَيْ لا يَذْهَبَ إِلَى الْقُدْسِ.