Bahasa Indonesia
Maka, kata Pa’ul kepada Imam Besar itu, “Allah akan menampar engkau, hai dinding yang dilabur putih. Engkau sekarang duduk mengadili aku menurut hukum Taurat, tetapi engkau sendiri melanggar hukum itu dengan menyuruh orang menampar aku.”
Bahasa Yunani
τοτε ο παυλος προς αυτον ειπεν τυπτειν σε μελλει ο θεος τοιχε κεκονιαμενε και συ καθη κρινων με κατα τον νομον και παρανομων κελευεις με τυπτεσθαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ὁ <3588> Παῦλος <3972> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> εἶπεν· <3004> τύπτειν <5180> σε <4771> μέλλει <3195> ὁ <3588> θεός, <2316> τοῖχε <5109> κεκονιαμένε· <2867> καὶ <2532> σὺ <4771> κάθῃ <2521> κρίνων <2919> με <1473> κατὰ <2596> τὸν <3588> νόμον, <3551> καὶ <2532> παρανομῶν <3891> κελεύεις <2753> με <1473> τύπτεσθαι; <5180>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ بُولُسُ: "يَضْرِبُكَ اللهُ أَيُّهَا الْحَائِطُ الْمُبَيَّضُ! كَيْفَ تَجْلِسُ هُنَا لِتُحَاكِمَنِي حَسَبَ الشَّرِيعَةِ، ثُمَّ تُخَالِفُ الشَّرِيعَةَ فَتَأْمُرُ بِضَرْبِي؟"