Bahasa Indonesia
Satu-satunya hal yang mereka dapati dalam kata-kata hamba sehingga mereka mendakwa hamba di hadapan Tuan hari ini adalah tentang hal kebangkitan orang mati yang hamba serukan ketika hamba berdiri di antara mereka.”
Bahasa Yunani
η περι μιας ταυτης φωνης ης εκεκραξα εν αυτοις εστως οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον εφ υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἢ <2228> περὶ <4012> μιᾶς <1520> ταύτης <3778> φωνῆς <5456> ἧς <3739> ἐκέκραξα <2896> ἐν <1722> αὐτοῖς <846> ἑστὼς <2476> ὅτι <3754> περὶ <4012> ἀναστάσεως <386> νεκρῶν <3498> ἐγὼ <1473> κρίνομαι <2919> σήμερον <4594> ἐφ’ <1909> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
إِلا طَبْعًا هَذَا الأَمْرَ الَّذِي أَعْلَنْتُهُ وَأَنَا وَاقِفٌ بَيْنَهُمْ وَقُلْتُ: أَنْتُمْ تُحَاكِمُونَنِي الْيَوْمَ لأَنِّي أُؤْمِنُ أَنَّ الْمَوْتَى سَيَقُومُونَ."