Bahasa Indonesia
Sabda Tuhan kepadanya, ‘Tanggalkanlah kasut dari kakimu sebab tanah tempat engkau berdiri itu suci.
Bahasa Yunani
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εφ ω εστηκας γη αγια εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> αὐτῷ <846> ὁ <3588> κύριος, <2962> λῦσον <3089> τὸ <3588> ὑπόδημα <5266> τῶν <3588> ποδῶν <4228> σου, <4771> ὁ <3588> γὰρ <1063> τόπος <5117> ἐφ’ <1909> ᾧ <3739> ἕστηκας <2476> γῆ <1093> ἁγία <40> ἐστίν. <1510>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ اللهُ، 'اِخْلَعْ حِذَاءَكَ لأَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ فِيهِ هُوَ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ.