Bahasa Indonesia
Begitu juga dengan seorang Lewi yang lewat di situ dan melihat orang yang dirampok itu. Ia pun menyingkir ke seberang jalan dan membiarkan orang itu.
Bahasa Yunani
ομοιως δε και λευειτης γενομενος κατα τον τοπον ελθων και ιδων αντιπαρηλθεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁμοίως <3668> δὲ <1161> καὶ <2532> Λευείτης <3019> γενόμενος <1096> κατὰ <2596> τὸν <3588> τόπον. <5117> ἐλθὼν <2064> καὶ <2532> ἰδὼν <3708> ἀντιπαρῆλθεν. <492>
Bahasa Arab
وَبِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ، وَصَلَ عِنْدَ الْمَكَانِ أَحَدُ خُدَّامِ بَيْتِ اللهِ، فَلَمَّا رَآهُ، سَارَ فِي النَّاحِيَةِ الأُخْرَى مِنَ الطَّرِيقِ وَمَضَى.