Bahasa Indonesia
Dalam hatinya ia berpikir, ‘Apa yang harus kulakukan? Tidak ada lagi tempat bagiku untuk menyimpan semua hasil tanahku.’
Bahasa Yunani
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιησω οτι ουκ εχω που συναξω τους καρπους μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> διελογίζετο <1260> ἐν <1722> ἑαυτῷ <1438> λέγων· <3004> τί <5101> ποιήσω, <4160> ὅτι <3754> οὐκ <3756> ἔχω <2192> ποῦ <4226> συνάξω <4863> τοὺς <3588> καρπούς <2590> μου; <1473>
Bahasa Arab
فَفَكَّرَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ: مَاذَا أَعْمَلُ؟ لَيْسَ عِنْدِي مَكَانٌ أَخْزِنُ فِيهِ مَحْصُولِي.