Bahasa Indonesia
Kemudian, pemilik kebun anggur itu menyuruh lagi hamba yang lain, tetapi hamba ini pun dipukuli, dipermalukan, dan disuruh pergi dengan tangan hampa oleh mereka.
Bahasa Yunani
και προσεθετο ετερον πεμψαι δουλον οι δε κακεινον δειραντες και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> προσέθετο <4369> ἕτερον <2087> πέμψαι <3992> δοῦλον· <1401> οἱ <3588> δὲ <1161> κἀκεῖνον <2548> δείραντες <1194> καὶ <2532> ἀτιμάσαντες <818> ἐξαπέστειλαν <1821> κενόν. <2756>
Bahasa Arab
فَأَرْسَلَ عَبْدًا آخَرَ، فَضَرَبُوهُ هُوَ أَيْضًا وَأَهَانُوهُ وَأَرْجَعُوهُ فَارِغَ الْيَدَيْنِ.