Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika penggarap-penggarap itu melihat dia, mereka berkata satu kepada lainnya, ‘Dia adalah ahli warisnya. Mari kita bunuh dia supaya warisan itu menjadi milik kita.’
Bahasa Yunani
ιδοντες δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς αλληλους λεγοντες ουτος εστιν ο κληρονομος αποκτεινωμεν αυτον ινα ημων γενηται η κληρονομια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδόντες <3708> δὲ <1161> αὐτὸν <846> οἱ <3588> γεωργοὶ <1092> διελογίζοντο <1260> πρὸς <4314> ἀλλήλους <240> λέγοντες· <3004> οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> κληρονόμος· <2818> ἀποκτείνωμεν <615> αὐτόν, <846> ἵνα <2443> ἡμῶν <2249> γένηται <1096> ἡ <3588> κληρονομία. <2817>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَآهُ الْفَلاحُونَ، قَالُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ، 'هَذَا هُوَ الْوَارِثُ، تَعَالَوْا نَقْتُلُهُ فَيَكُونَ الْمِيرَاثُ لَنَا.'