Bahasa Indonesia
Orang yang baik akan mengeluarkan hal-hal yang baik dari perbendaharaannya yang baik. Sebaliknya, orang yang jahat mengeluarkan hal-hal yang jahat dari perbendaharaannya yang jahat.
Bahasa Yunani
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου εκβαλλει τα αγαθα και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> ἀγαθὸς <18> ἄνθρωπος <444> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ἀγαθοῦ <18> θησαυροῦ <2344> ἐκβάλλει <1544> τὰ <3588> ἀγαθά, <18> καὶ <2532> ὁ <3588> πονηρὸς <4190> ἄνθρωπος <444> ἐκ <1537> τοῦ <3588> πονηροῦ <4190> θησαυροῦ <2344> ἐκβάλλει <1544> πονηρά. <4190>
Bahasa Arab
الإِنْسَانُ الصَّالِحُ يُقَدِّمُ صَلاحًا مِنَ الصَّلاحِ الْمَخْزُونِ فِيهِ، وَالإِنْسَانُ الشِّرِّيرُ يُقَدِّمُ شَرًّا مِنَ الشَّرِّ الْمَخْزُونِ فِيهِ.