Bahasa Indonesia
Karena Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya dengan disertai para malaikat-Nya. Pada saat itu Ia akan membalas masing-masing orang sesuai dengan amalnya.
Bahasa Yunani
μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μέλλει <3195> γὰρ <1063> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> ἔρχεσθαι <2064> ἐν <1722> τῇ <3588> δόξῃ <1391> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> αὐτοῦ <846> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἀγγέλων <32> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> τότε <5119> ἀποδώσει <591> ἑκάστῳ <1538> κατὰ <2596> τὴν <3588> πρᾶξιν <4234> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
لأَنَّ الَّذِي صَارَ بَشَرًا سَيَأْتِي مَعَ مَلائِكَتِهِ فِي جَلالِ أَبِيهِ، وَيُجَازِي كُلَّ وَاحِدٍ حَسَبَ عَمَلِهِ.