Bahasa Indonesia
Hai kamu, para pemimpin buta! Nyamuk kamu tapis, tetapi unta kamu telan.
Bahasa Yunani
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁδηγοὶ <3595> τυφλοί, <5185> οἱ <3588> διϋλίζοντες <1368> τὸν <3588> κώνωπα <2971> τὴν <3588> δὲ <1161> κάμηλον <2574> καταπίνοντες. <2666>
Bahasa Arab
أَيُّهَا الْقَادَةُ الْعُمْيَانُ! أَنْتُمْ تُزِيلُونَ الْبَعُوضَةَ مِنَ الْمَاءِ وَتَبْلَعُونَ الْجَمَلَ!