Bahasa Indonesia
Berkatalah Iblis kepada-Nya, “Semua itu akan kuberikan kepada-Mu jika Engkau sujud di hadapanku.”
Bahasa Yunani
και ειπεν αυτω ταυτα σοι παντα δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ, <846> ταῦτά <3778> σοι <4771> πάντα <3956> δώσω <1325> ἐὰν <1437> πεσὼν <4098> προσκυνήσῃς <4352> μοι. <1473>
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُ: "أُعْطِيكَ هَذِهِ كُلَّهَا إِنْ كُنْتَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ لِي."