Bahasa Indonesia
Setelah sampai, Isa melihat sejumlah besar orang sedang menanti kedatangan-Nya. Ia pun merasa kasihan terhadap mereka karena mereka seperti domba yang tak bergembala. Lalu, Ia mulai mengajar mereka tentang banyak hal.
Bahasa Yunani
και εξελθων ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτους οτι ησαν ως προβατα μη εχοντα ποιμενα και ηρξατο διδασκειν αυτους πολλα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἐξελθὼν <1831> εἶδεν <3708> πολὺν <4183> ὄχλον, <3793> καὶ <2532> ἐσπλαγχνίσθη <4697> ἐπ’ <1909> αὐτοὺς, <846> ὅτι <3754> ἦσαν <1510> ὡς <5613> πρόβατα <4263> μὴ <3361> ἔχοντα <2192> ποιμένα, <4166> καὶ <2532> ἤρξατο <756> διδάσκειν <1321> αὐτοὺς <846> πολλά. <4183>
Bahasa Arab
فَلَمَّا نَزَلَ عِيسَى مِنَ الْقَارِبِ، رَأَى جُمْهُورًا كَثِيرًا، فَأَشْفَقَ عَلَيْهِمْ لأَنَّهُمْ كَانُوا كَغَنَمٍ لا رَاعِيَ لَهَا، وَبَدَأَ يُعَلِّمُهُمْ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً.