Bahasa Indonesia
Ingatlah Dia sebelum tali perak putus dan mangkuk emas pecah, sebelum tempayan hancur di dekat mata air dan roda timba pecah di dekat perigi,
Bahasa Ibrani
עַד אֲשֶׁר לֹא־ [יִרחַק כ] (יֵרָתֵק ק) חֶבֶל הַכֶּסֶף וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב וְתִשָּׁבֶר כַּד עַל־הַמַּבּוּעַ וְנָרֹץ הַגַּלְגַּל אֶל־הַבֹּור׃
Strong Ibrani
<0953> <0413> <01534> <07533> <04002> <05921> <03537> <07665> <02091> <01543> <07533> <03701> <02256> <07368> <03808> <0834> <05704>
Bahasa Arab
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.