Bahasa Indonesia
Akan tetapi, jika beberapa cabang dari pohon itu telah dipatahkan, dan kamu, sebagai pohon zaitun liar telah dicangkokkan pada tempat mereka sehingga kamu pun turut mendapat bagian dari akar pohon zaitun yang subur itu,
Bahasa Yunani
ει δε τινες των κλαδων εξεκλασθησαν συ δε αγριελαιος ων ενεκεντρισθης εν αυτοις και συνκοινωνος της ριζης της πιοτητος της ελαιας εγενου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἰ <1487> δέ <1161> τινες <5100> τῶν <3588> κλάδων <2798> ἐξεκλάσθησαν, <1575> σὺ <4771> δὲ <1161> ἀγριέλαιος <65> ὢν <1510> ἐνεκεντρίσθης <1461> ἐν <1722> αὐτοῖς <846> καὶ <2532> συνκοινωνὸς <4791> τῆς <3588> ῥίζης <4491> τῆς <3588> πιότητος <4096> τῆς <3588> ἐλαίας <1636> ἐγένου, <1096>
Bahasa Arab
إِنَّ بَعْضَ الْفُرُوعِ قُطِعَتْ مِنْ شَجَرَةِ الزَّيْتُونِ، وَطُعِّمَ مَكَانَهَا فَرْعٌ مِنْ زَيْتُونَةٍ بَرِّيَّةٍ، أَيْ أَنْتَ يَا غَيْرَ الْيَهُودِيِّ، فَأَصْبَحْتَ تَتَغَذَّى مِنْ جِذْرِ الزَّيتُونَةِ وَعُصَارَتِهَا.