Bahasa Indonesia
Aku memang berkehendak memberitakan Injil di tempat-tempat di mana nama Al-Masih belum disebut-sebut orang supaya aku tidak membangun di atas alas yang telah diletakkan oleh orang lain.
Bahasa Yunani
ουτως δε φιλοτιμουμενον ευαγγελιζεσθαι ουχ οπου ωνομασθη χριστος ινα μη επ αλλοτριον θεμελιον οικοδομω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὕτως <3779> δὲ <1161> φιλοτιμούμενον <5389> εὐαγγελίζεσθαι <2097> οὐχ <3756> ὅπου <3699> ὠνομάσθη <3687> Χριστός, <5547> ἵνα <2443> μὴ <3361> ἐπ’ <1909> ἀλλότριον <245> θεμέλιον <2310> οἰκοδομῶ, <3618>
Bahasa Arab
وَرَغْبَتِي الدَّائِمَةُ هِيَ أَنْ أُبَشِّرَ بِالإِنْجِيلِ فِي الْبِلادِ الَّتِي لَمْ تَسْمَعْ عَنِ الْمَسِيحِ، لِكَيْ لا أَبْنِيَ عَلَى أَسَاسٍ وَضَعَهُ غَيْرِي.