Bahasa Indonesia
Melalui permandian dalam kematian-Nya itu, kita telah dikuburkan bersama-sama dengan Dia supaya sebagaimana Al-Masih sudah dibangkitkan dari antara orang mati oleh kemuliaan Sang Bapa, demikian juga kita dapat hidup di dalam kehidupan yang baru.
Bahasa Yunani
συνεταφημεν ουν αυτω δια του βαπτισματος εις τον θανατον ινα ωσπερ ηγερθη χριστος εκ νεκρων δια της δοξης του πατρος ουτως και ημεις εν καινοτητι ζωης περιπατησωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνετάφημεν <4916> οὖν <3767> αὐτῷ <846> διὰ <1223> τοῦ <3588> βαπτίσματος <908> εἰς <1519> τὸν <3588> θάνατον, <2288> ἵνα <2443> ὥσπερ <5618> ἠγέρθη <1453> Χριστὸς <5547> ἐκ <1537> νεκρῶν <3498> διὰ <1223> τῆς <3588> δόξης <1391> τοῦ <3588> πατρός, <3962> οὕτως <3779> καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> ἐν <1722> καινότητι <2538> ζωῆς <2222> περιπατήσωμεν. <4043>
Bahasa Arab
وَهَذَا يَعْنِي أَنَّنَا فِي الْغِطَاسِ، مُتْنَا مَعَهُ وَدُفِنَّا مَعَهُ. فَكَمَا قَامَ الْمَسِيحُ مِنَ الْمَوْتِ بِقُدْرَةِ الأَبِ وَجَلالِهِ، نَحْنُ أَيْضًا نَحْيَا حَيَاةً جَدِيدَةً.