Bahasa Indonesia
Puji syukur kupanjatkan kepada Allah melalui Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi! (7-26) Jadi, dengan akal budiku, aku mengabdi pada hukum Allah, dan dengan kemanusiawianku, aku mengabdi pada hukum dosa.
Bahasa Yunani
χαρις δε τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
χάρις <5485> δὲ <1161> τῷ <3588> θεῷ <2316> διὰ <1223> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν. <2249> ἄρα <686> οὖν <3767> αὐτὸς <846> ἐγὼ <1473> τῷ <3588> νοῒ <3563> δουλεύω <1398> νόμῳ <3551> θεοῦ, <2316> τῇ <3588> δὲ <1161> σαρκὶ <4561> νόμῳ <3551> ἁμαρτίας. <266>
Bahasa Arab
شُكْرًا لِلهِ، لِأَنَّ مَوْلَانَا عِيسَـى الْمَسِيحَ هُوَ مُنْقِذِي. اِذَنْ بِاخْتِصَارٍ، أَنَا بِحَسَبِ فِكْري خَاضِعٌ لِشَرِيعَةِ اللهِ، لَكِنْ بِحَسَبِ طَبِيعَتِي الدُّنْيَوِيَّةِ خَاضِعٌ لِقُوَّةِ الخَطِيئَةِ.