Bahasa Indonesia
Binatang yang kulihat itu rupanya seperti macan tutul, kakinya seperti kaki beruang, dan mulutnya seperti mulut singa. Naga itu memberikan kepada binatang itu kekuatannya sendiri, takhtanya, dan kewenangannya yang besar.
Bahasa Yunani
και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντων και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τὸ <3588> θηρίον <2342> ὃ <3739> εἶδον <3708> ἦν <1510> ὅμοιον <3664> παρδάλει, <3917> καὶ <2532> οἱ <3588> πόδες <4228> αὐτοῦ <846> ὡς <5613> ἄρκου, <715> καὶ <2532> τὸ <3588> στόμα <4750> αὐτοῦ <846> ὡς <5613> στόμα <4750> λεόντων· <3023> καὶ <2532> ἔδωκεν <1325> αὐτῷ <846> ὁ <3588> δράκων <1404> τὴν <3588> δύναμιν <1411> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> τὸν <3588> θρόνον <2362> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> ἐξουσίαν <1849> μεγάλην. <3173>
Bahasa Arab
وَهَذَا الْوَحْشُ الَّذِي رَأَيْتُهُ يُشْبِهُ النِّمْرَ، لَكِنْ لَهُ أَرْجُلٌ كَأَرْجُلِ الدُّبِّ، وَفَمٌ كَفَمِ الأَسَدِ. وَأَعْطَاهُ التِّنِّينُ قُدْرَتَهُ وَعَرْشَهُ وَسُلْطَةً عَظِيمَةً.