Bahasa Indonesia
Pencuri datang hanya untuk mencuri, membunuh, dan membinasakan. Sebaliknya, Aku datang dengan maksud supaya domba-domba itu mempunyai hidup, dan mempunyainya berlimpah-limpah.
Bahasa Yunani
ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> κλέπτης <2812> οὐκ <3756> ἔρχεται <2064> εἰ <1487> μὴ <3361> ἵνα <2443> κλέψῃ <2813> καὶ <2532> θύσῃ <2380> καὶ <2532> ἀπολέσῃ· <622> ἐγὼ <1473> ἦλθον <2064> ἵνα <2443> ζωὴν <2222> ἔχωσιν <2192> καὶ <2532> περισσὸν <4053> ἔχωσιν. <2192>
Bahasa Arab
السَّارِقُ يَأْتِي لِيَسْرِقَ وَيَذْبَحَ وَيُهْلِكَ. أَمَّا أَنَا فَجِئْتُ لِتَكُونَ لَهُمْ حَيَاةٌ، بَلْ حَيَاةٌ وَفِيرَةٌ.