Bahasa Indonesia
Ketika Isa melihat Maryam menangis, dan orang-orang Israil yang datang bersama Maryam juga turut menangis, hati-Nya pun sedih. Ia sangat terharu,
Bahasa Yunani
ιησους ουν ως ειδεν αυτην κλαιουσαν και τους συνελθοντας αυτη ιουδαιους κλαιοντας ενεβριμησατο τω πνευματι και εταραξεν εαυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἰησοῦς <2424> οὖν <3767> ὡς <5613> εἶδεν <3708> αὐτὴν <846> κλαίουσαν <2799> καὶ <2532> τοὺς <3588> συνελθόντας <4905> αὐτῇ <846> Ἰουδαίους <2453> κλαίοντας, <2799> ἐνεβριμήσατο <1690> τῷ <3588> πνεύματι <4151> καὶ <2532> ἐτάραξεν <5015> ἑαυτόν, <1438>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَآهَا عِيسَى تَبْكِي، وَالنَّاسَ الَّذِينَ جَاءُوا مَعَهَا يَبْكُونَ، تَنَهَّدَ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الْحُزْنُ.