Bahasa Indonesia
Setelah hal itu didengar oleh Isa, bersabdalah Ia, “Penyakit itu tidak akan membawa kematian, melainkan akan menyatakan kemuliaan Allah. Melalui penyakit itu, Sang Anak yang datang dari Allah akan dimuliakan.”
Bahasa Yunani
ακουσας δε ο ιησους ειπεν αυτη η ασθενεια ουκ εστιν προς θανατον αλλ υπερ της δοξης του θεου ινα δοξασθη ο υιος του θεου δι αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀκούσας <191> δὲ <1161> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν· <3004> αὕτη <3778> ἡ <3588> ἀσθένεια <769> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> πρὸς <4314> θάνατον <2288> ἀλλ’ <235> ὑπὲρ <5228> τῆς <3588> δόξης <1391> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἵνα <2443> δοξασθῇ <1392> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> δι’ <1223> αὐτῆς. <846>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَ عِيسَى قَالَ: "هَذَا الْمَرَضُ لَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى الْمَوْتِ، إِنَّمَا هُوَ لِمَجْدِ اللهِ، لِكَيْ يَتَمَجَّدَ بِهِ ابْنُ اللهِ."