Bahasa Indonesia
“Jangan takut, hai Putri Sion. Lihatlah, Rajamu datang dengan menunggang seekor keledai muda.”
Bahasa Yunani
μη φοβου θυγατηρ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> φοβοῦ, <5399> θυγάτηρ <2364> Σιών· <4622> ἰδοὺ <3708> ὁ <3588> βασιλεύς <935> σου <4771> ἔρχεται, <2064> καθήμενος <2521> ἐπὶ <1909> πῶλον <4454> ὄνου. <3688>
Bahasa Arab
"لا تَخَافُوا يَا أَهْلَ الْقُدْسِ! هَذَا مَلِكُكُمْ يَأْتِي رَاكِبًا عَلَى جَحْشٍ ابْنِ دَابَّةٍ."