Bahasa Indonesia
Selagi terang itu ada padamu, percayalah pada terang itu supaya kamu menjadi anak-anak terang.” Setelah Isa bersabda demikian, pergilah Ia untuk menyembunyikan diri dari mereka.
Bahasa Yunani
ως το φως εχετε πιστευετε εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ιησους και απελθων εκρυβη απ αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> τὸ <3588> φῶς <5457> ἔχετε, <2192> πιστεύετε <4100> εἰς <1519> τὸ <3588> φῶς, <5457> ἵνα <2443> υἱοὶ <5207> φωτὸς <5457> γένησθε. <1096> Ταῦτα <3778> ἐλάλησεν <2980> Ἰησοῦς, <2424> καὶ <2532> ἀπελθὼν <565> ἐκρύβη <2928> ἀπ’ <575> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
مَادامَ النُّورُ مَعَكُمْ، آمِنُوا بِالنُّورِ لِتَصِيرُوا أَهْلَ النُّورِ." قَالَ عِيسَى هَذَا ثُمَّ ذَهَبَ وَاخْتَفَى عَنْهُمْ. كفر اليهود