Bahasa Indonesia
Kata Simon Petrus kepada-Nya, “Ya Junjungan, kalau begitu jangan hanya kaki saja, tetapi tangan dan kepala juga.”
Bahasa Yunani
λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ <846> Σίμων <4613> Πέτρος· <4074> κύριε, <2962> μὴ <3361> τοὺς <3588> πόδας <4228> μου <1473> μόνον <3440> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> τὰς <3588> χεῖρας <5495> καὶ <2532> τὴν <3588> κεφαλήν. <2776>
Bahasa Arab
قَالَ لَهُ سَمْعَانُ بُطْرُسُ: "يَا سَيِّدِي، لا رِجْلَيَّ فَقَطْ، بَلْ يَدَيَّ وَرَأْسِي أَيْضًا."