Bahasa Indonesia
Apabila Sang Penolong yang akan Kuutus kepadamu dari Sang Bapa telah datang, yaitu Ruh Kebenaran yang datang dari Sang Bapa, maka Ia akan bersaksi tentang Aku.
Bahasa Yunani
οταν ελθη ο παρακλητος ον εγω πεμψω υμιν παρα του πατρος το πνευμα της αληθειας ο παρα του πατρος εκπορευεται εκεινος μαρτυρησει περι εμου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅταν <3752> ἔλθῃ <2064> ὁ <3588> παράκλητος <3875> ὃν <3739> ἐγὼ <1473> πέμψω <3992> ὑμῖν <5210> παρὰ <3844> τοῦ <3588> πατρός, <3962> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τῆς <3588> ἀληθείας <225> ὃ <3739> παρὰ <3844> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> ἐκπορεύεται, <1607> ἐκεῖνος <1565> μαρτυρήσει <3140> περὶ <4012> ἐμοῦ· <1473>
Bahasa Arab
"وَمَتَى جَاءَ الْمُعِينُ الَّذِي أُرْسِلُهُ لَكُمْ مِنْ عِنْدِ الأَبِ، رُوحُ الْحَقِّ الَّذِي يَأْتِي مِنَ الأَبِ، هُوَ يَشْهَدُ لِي.