Bahasa Indonesia
Tetapi, Aku sudah memberitahukan kepadamu tentang hal-hal itu supaya apabila waktunya tiba, kamu ingat bahwa Aku sudah mengatakannya kepadamu.”
Bahasa Yunani
αλλα ταυτα λελαληκα υμιν ινα οταν ελθη η ωρα μνημονευητε αυτων οτι εγω ειπον υμιν ταυτα δε υμιν εξ αρχης ουκ ειπον οτι μεθ υμων ημην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ταῦτα <3778> λελάληκα <2980> ὑμῖν <5210> ἵνα <2443> ὅταν <3752> ἔλθῃ <2064> ἡ <3588> ὥρα <5610> μνημονεύητε <3421> αὐτῶν, <846> ὅτι <3754> ἐγὼ <1473> εἶπον <3004> ὑμῖν. <5210> ταῦτα <3778> δὲ <1161> ὑμῖν <5210> ἐξ <1537> ἀρχῆς <746> οὐκ <3756> εἶπον, <3004> ὅτι <3754> μεθ’ <3326> ὑμῶν <5210> ἤμην. <1510>
Bahasa Arab
لَكِنِّي أَخْبَرْتُكُمْ بِهَذَا، حَتَّى مَتَى حَانَ الْوَقْتُ لِتَحْدُثَ هَذِهِ الأَشْيَاءُ، تَذْكُرُونَ أَنِّي قُلْتُ لَكُمْ عَنْهَا. أَنَا لَمْ أُخْبِرْكُمْ بِهَا مِنَ الأَوَّلِ لأَنِّي كُنْتُ مَعَكُمْ. عمل الروح القدوس