Bahasa Indonesia
Aku di dalam mereka dan Engkau di dalam Aku supaya mereka sempurna menjadi satu. Dengan demikian, dunia ini tahu bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku dan bahwa Engkau mengasihi mereka, sama seperti Engkau mengasihi Aku.
Bahasa Yunani
εγω εν αυτοις και συ εν εμοι ινα ωσιν τετελειωμενοι εις εν ινα γινωσκη ο κοσμος οτι συ με απεστειλας και ηγαπησας αυτους καθως εμε ηγαπησας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγὼ <1473> ἐν <1722> αὐτοῖς <846> καὶ <2532> σὺ <4771> ἐν <1722> ἐμοί, <1473> ἵνα <2443> ὦσιν <1510> τετελειωμένοι <5048> εἰς <1519> ἕν, <1520> ἵνα <2443> γινώσκῃ <1097> ὁ <3588> κόσμος <2889> ὅτι <3754> σύ <4771> με <1473> ἀπέστειλας <649> καὶ <2532> ἠγάπησας <25> αὐτοὺς <846> καθὼς <2531> ἐμὲ <1473> ἠγάπησας. <25>
Bahasa Arab
أَنَا فِيهِمْ وَأَنْتَ فِيَّ لِتَكُونَ وِحْدَتُهُمْ كَامِلَةً، فَيَعْرِفَ الْعَالَمُ أَنَّكَ أَرْسَلْتَنِي وَأَنَّكَ تُحِبُّهُمْ كَمَا تُحِبُّنِي.