Bahasa Indonesia
Pilatus masuk lagi ke dalam ruangan pengadilan pemerintah itu, lalu memanggil Isa dan berkata kepada-Nya, “Engkaukah raja orang Israil?”
Bahasa Yunani
εισηλθεν ουν εις το πραιτωριον παλιν ο πειλατος και εφωνησεν τον ιησουν και ειπεν αυτω συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἰσῆλθεν <1525> οὖν <3767> εἰς <1519> τὸ <3588> πραιτώριον <4232> πάλιν <3825> ὁ <3588> Πειλᾶτος <4091> καὶ <2532> ἐφώνησεν <5455> τὸν <3588> Ἰησοῦν <2424> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> σὺ <4771> εἶ <1510> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> τῶν <3588> Ἰουδαίων; <2453>
Bahasa Arab
فَدَخَلَ بِيلاطِسُ إِلَى الْقَصْرِ، وَدَعَا عِيسَى وَقَالَ لَهُ: "هَلْ أَنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ؟"