Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Apakah perkataan itu berasal dari dirimu sendiri? Atau orang lainkah yang mengatakan kepadamu perihal Aku?”
Bahasa Yunani
απεκριθη ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> Ἰησοῦς· <2424> ἀφ’ <575> ἑαυτοῦ <1438> σὺ <4771> τοῦτο <3778> λέγεις, <3004> ἢ <2228> ἄλλοι <243> σοι <4771> εἶπόν <3004> περὶ <4012> ἐμοῦ; <1473>
Bahasa Arab
أَجَابَهُ عِيسَى: "هَلْ تَقُولُ هَذَا بِحَسَبِ تَفْكِيرِكَ أَنْتَ، أَمْ بِحَسَبِ كَلامِ الآخَرِينَ عَنِّي؟"