Bahasa Indonesia
Di dekat salib Isa berdiri ibu-Nya, saudara ibu-Nya yang perempuan, yaitu Maryam istri Klopas, serta Maryam orang Magdala.
Bahasa Yunani
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαριαμ η του κλωπα και μαριαμ η μαγδαληνη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἱστήκεισαν <2476> δὲ <1161> παρὰ <3844> τῷ <3588> σταυρῷ <4716> τοῦ <3588> Ἰησοῦ <2424> ἡ <3588> μήτηρ <3384> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> ἡ <3588> ἀδελφὴ <79> τῆς <3588> μητρὸς <3384> αὐτοῦ, <846> Μαρίαμ <3137> ἡ <3588> τοῦ <3588> Κλωπᾶ <2832> καὶ <2532> Μαρίαμ <3137> ἡ <3588> Μαγδαληνή. <3094>
Bahasa Arab
وَكَانَتْ أَمُّ عِيسَى وَاقِفَةً عِنْدَ صَلِيبِهِ، وَمَعَهَا أُخْتُهَا مَرْيَمُ امْرَأَةُ كِلُوبَا، وَمَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ.