Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Wahai Ibu, janganlah Ibu menyuruh Aku. Waktu-Ku belum tiba.”
Bahasa Yunani
λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῇ <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς· <2424> τί <5101> ἐμοὶ <1473> καὶ <2532> σοί, <4771> γύναι; <1135> οὔπω <3768> ἥκει <2240> ἡ <3588> ὥρα <5610> μου. <1473>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهَا عِيسَى: "يَا أُمِّي، لِمَاذَا تُرِيدِينَ أَنْ أَتَدَخَّلَ؟ لَمْ يَأْتِ وَقْتِي بَعْدُ!"