Bahasa Indonesia
Banyak tanda ajaib lainnya yang dilakukan oleh Isa di hadapan para pengikut-Nya, tetapi tidak dituliskan dalam kitab ini.
Bahasa Yunani
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πολλὰ <4183> μὲν <3303> οὖν <3767> καὶ <2532> ἄλλα <243> σημεῖα <4592> ἐποίησεν <4160> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> ἐνώπιον <1799> τῶν <3588> μαθητῶν, <3101> ἃ <3739> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> γεγραμμένα <1125> ἐν <1722> τῷ <3588> βιβλίῳ <975> τούτῳ· <3778>
Bahasa Arab
وَعَمِلَ عِيسَى آيَاتٍ أُخْرَى كَثِيرَةً قُدَّامَ تَلامِيذِهِ، لَمْ تُكْتَبْ فِي هَذَا الْكِتَابِ.