Bahasa Indonesia
Pada waktu mereka naik ke darat, mereka melihat sudah ada api arang, bahkan di atasnya ada ikan dan juga roti.
Bahasa Yunani
ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> οὖν <3767> ἀπέβησαν <576> εἰς <1519> τὴν <3588> γῆν, <1093> βλέπουσιν <991> ἀνθρακιὰν <439> κειμένην <2749> καὶ <2532> ὀψάριον <3795> ἐπικείμενον <1945> καὶ <2532> ἄρτον. <740>
Bahasa Arab
وَلَمَّا نَزَلُوا مِنَ الْقَارِب إِلَى الشَّاطِئِ، وَجَدُوا جَمْرًا مُتَّقِدًا عَلَيْهِ سَمَكٌ وَخُبْزٌ.